|
|
Post by Admin on Mar 27, 2024 5:08:05 GMT
|
|
|
|
Post by Admin on Mar 27, 2024 15:42:57 GMT
Mr. Kojima explains that there are two types of interpreters: ``a literal translation type,'' which is a relatively direct way of interpreting while choosing the words, and an ``arbitrary translation type,'' which is an interpretation that focuses on nuances, including the spacing between lines.
Otani praised Mr. Iaton, who was in charge of the press conference (announcement) held there on the 25th (26th Japan time), saying, ``He has really great ability and his choice of words is really nice. He's a literal translation type.'' On the other hand, Mr. Mizuhara said, ``It's a loose translation type,'' and ``I don't mean which one is worse.''
REINA (35), an American-born entertainer who completed graduate school at Harvard University, said of Mr. Ireton, ``He translated exactly what he was saying.He was careful in choosing his words.'' ``That's why, to be honest, when I listened to it as an American, I got the impression that it was awkward, or that each piece wasn't connected,'' he said, adding from a native perspective.
|
|
|
|
Post by Admin on Mar 28, 2024 3:56:42 GMT
|
|
|
|
Post by Admin on Mar 28, 2024 15:42:17 GMT
On the 25th (26th Japan time), Otani held a press conference in which he claimed that he had never placed a bet on baseball or any other sport, nor had anyone placed a bet on him. He said Mizuhara had stolen money from his account and lied to the media.
When the media asked Otani's agent about his possible involvement in sports gambling, Mizuhara said he had repaid the debt on Otani's behalf. When the media asked Mizuhara if he had ever intentionally given false information to Otani, Mizuhara replied, "No, I have never done anything like that."
Ibarra said, ``The National Tax Agency is also investigating Mizuwon, which could lead to criminal charges.For the time being, Otani seems to have no problems legally or from MLB, and has announced that he will continue playing. We have made it clear that we will cooperate with the police while this continues."
|
|
|
|
Post by Admin on Mar 29, 2024 0:13:19 GMT
[New York Current Affairs] John Kirby, a former federal prosecutor who is currently working as a lawyer in California, will be interviewed about the illegal gambling allegations made by Ippei Mizuhara, who served as an interpreter for Shohei Otani of the Dodgers in the US Major League Baseball.
``Actually, sports betting is active in the state as well. Even if it is discovered, those involved are rarely prosecuted,'' he said. However, if the athlete's allegations are true, Mizuhara would be charged with ``grand theft.'' I expected him to be prosecuted.
Otani denies his involvement in gambling. It is said that at least $4.5 million (approximately 680 million yen) was transferred from the player's account to an illegal bookmaker.
|
|
